-
1 filtration-proof wall
-
2 filtrationproof wall
English-Russian dictionary on nuclear energy > filtrationproof wall
-
3 filtration-proof wall
1) Техника: противофильтрационная стена2) Макаров: противофильтрационная среда -
4 diaphragm wall
противофильтрационная диафрагма, экран ( плотины); стена ( фундамента или туннеля неглубокого заложения) в грунте; стена, бетонируемая в траншее* * *1. противофильтрационная диафрагма ( плотины)2. стена ( фундамента), бетонируемая в траншее3. водонепроницаемая ограждающая стенка ( котлована) -
5 curtain wall
1) Техника: забральная стенка, навесная стена заполнения каркаса, навесная стена наполнения каркаса, ненесущая стена, перегородка, экран (в плазменном пространстве печи)2) Сельское хозяйство: запань, противофильтрационная завеса3) Строительство: заполняющая стена, навесная стена, несущая стена, наружная обшивка стены, ненесущая стена между колоннами каркаса, форт. стена между двумя оборонительными башнями5) Архитектура: вентилируемый фасад, несущая стена между колоннами каркаса, куртина (участок крепостной или монастырской стены между двумя башнями или бастионами), прясло (участок крепостной или монастырской стены между двумя башнями или бастионами)6) Гидрография: противофильтрационная диафрагма7) Горное дело: барьерный целик, околоштрековый целик, перегородка (в шахтном стволе), перемычка -
6 diaphragm wall
1) Техника: диафрагма (земляной плотины), диафрагма земляной плотины, переборка (перегородка), "стена в грунте" (тип фундамента), стена в грунте (тип фундамента)3) Строительство: отсечная стена, переборка, перемычка4) Макаров: стена фундамента, бетонируемая в траншее, стена, бетонируемая в траншее, водонепроницаемая ограждающая стенка (котлована), противофильтрационная диафрагма (плотины) -
7 curtain wall
1. ненесущая стена
2. перегородка
3. экран( в пламенном пространстве печи)
4. навесная стена заполнения каркаса
5. гидр. противофильтрационная диафрагма
6. забральная стенкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > curtain wall
-
8 curtain wall
2) перегородка5) гидр. противофильтрационная диафрагма -
9 curtain wall
ненесущая стена; перегородка; навесная стена заполнения каркаса; противофильтрационная диафрагма; забральная стенка -
10 diaphragm wall
- diaphragm wall
- n1. противофильтрационная диафрагма ( плотины)
2. стена ( фундамента), бетонируемая в траншее
3. водонепроницаемая ограждающая стенка ( котлована)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > diaphragm wall
-
11 core wall
- core wall
- n1. стена центрального ствола здания
2. ядро плотины, противофильтрационная диафрагма
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 barrier
1. барьер, преграда 2. бар 3. биологический барьер 4. перемычка
bay barrier барьерный бар бухты
bay head barrier устьевой бар, бар устья бухты
beach barrier береговой бар
boulder barrier валунный барьер
climatic barrier климатический барьер
groundwater (hydrologic) barrier барьер на пути грунтовых вод (естественное или искусственное препятствие)
ice barrier 1. ледяная стена, ледяной барьер, ледяной затор 2. шельфовый лёд
impermeable barrier непроницаемый (водоупорный) барьер
offshore barrier береговой бар
potential barrier потенциальный барьер
rock dust barrier заслон породной пыли
trough barrier желобчатый заслон (породной пыли)
* * *• бар• завеса• мембрана• низкая гряда, намытая волнами вблизи берега• ядро -
13 core wall
1) Техника: диафрагма (земляной плотины), диафрагма земляной плотины, диафрагма плотины, ядро (земляной плотины)2) Макаров: противофильтрационная диафрагма, стена центрального ствола здания, ядро плотины, диафрагма (плотины), ядро (плотины)3) Общая лексика: ядро земляной плотины -
14 core wall
* * *1. стена центрального ствола здания2. ядро плотины, противофильтрационная диафрагма
См. также в других словарях:
ДИАФРАГМА ПЛОТИНЫ — противофильтрационная стенка из жёстких водонепроницаемых материалов, устраиваемая внутри тела плотины из грунтовых материалов (Болгарский язык; Български) диафрагма на язовирна стена (Чешский язык; Čeština) těsnicí membrána (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Обделка — (a. lining; н. Verkleidung, Verschalung; ф. blindage, chemisage, coffraqe; и. revestimiento, cubierta) строит. конструкция, возводимая в подземных сооружениях для сохранения их размеров и формы, защиты от обрушений и чрезмерных смещений… … Геологическая энциклопедия
